ONG humanitaire · Santé mentale · Médiation interculturelle Humanitarian NGO · Mental health · Intercultural mediation

Médiateurs Internationaux
Multilingues International Multilingual
Mediators

Une organisation humanitaire internationale dédiée à la promotion et à la défense de la santé mentale auprès des populations vulnérables — partout où la parole, l'écoute et la compréhension mutuelle font défaut.

An international humanitarian organisation dedicated to promoting and defending mental health for vulnerable populations — wherever speech, listening and mutual understanding are missing.

Découvrir notre mission Discover our mission Nos interventions Our field work
Logo MIM — Médiateurs Internationaux Multilingues
Sur le terrain In the field Camp de Mbera, Mauritanie — sensibilisation à la santé mentale des femmes et des enfants Mbera Camp, Mauritania — awareness on women & children's mental health
Présents dans Active in 4 continents 4 continents
Approche Approach Multilingue Multilingual
Qui sommes-nous Who we are

La parole, l'écoute,
la compréhension mutuelle.

Speech, listening,
mutual understanding.

MIM rassemble des professionnels issus du monde académique, des métiers de la santé, de la psychiatrie, de la psychologie, de la traduction et de la médiation. Elle développe des interventions qui tiennent compte des langues, des représentations culturelles et des contextes sociaux des bénéficiaires.

MIM brings together professionals from academia, health, psychiatry, psychology, translation and mediation. It builds interventions that take into account beneficiaries' languages, cultural representations and social contexts.

Une santé mentale ancrée dans les cultures

Mental health rooted in cultures

MIM place la parole, l'écoute et la compréhension mutuelle au cœur de ses actions. Elle considère que la santé mentale ne peut être dissociée des réalités culturelles et linguistiques dans lesquelles elle s'inscrit.

MIM places speech, listening and mutual understanding at the core of its work. Mental health cannot be separated from the cultural and linguistic realities in which it unfolds.

MédiationMediation InterprétariatInterpreting PsychiatriePsychiatry PsychologiePsychology TraductionTranslation AnthropologieAnthropology PlaidoyerAdvocacy
Travail sur le terrain auprès des populations déplacées

Là où la santé mentale reste invisible

Where mental health stays invisible

MIM agit auprès des populations vulnérables et des communautés déplacées dans les camps de réfugiés en Afrique et au Moyen-Orient.

MIM works with vulnerable populations and displaced communities in refugee camps across Africa and the Middle East.

0 Continents d'action Continents of action
0 Membres comité Board members

Des passerelles entre les acteurs

Bridges between stakeholders

Dans des contextes marqués par la violence et les traumatismes, MIM crée des passerelles entre les populations locales, les acteurs humanitaires et les institutions publiques et privées.

In contexts marked by violence and trauma, MIM builds bridges between local populations, humanitarian actors, and public & private institutions.

Champs d'action Fields of action

Une approche humaine et culturelle.

A human and cultural approach.

MIM intervient là où la santé mentale reste peu visible et souvent négligée, à travers six grands axes complémentaires.

MIM works where mental health remains little visible and often overlooked, across six complementary axes.

Santé mentaleMental health Médiation interculturelleIntercultural mediation Interprétariat spécialiséSpecialised interpreting FormationTraining Outils d'évaluationAssessment tools SensibilisationAwareness PartenariatsPartnerships PublicationsPublications
Symposium international à Genève sur la santé mentale des femmes
À l'affiche Highlight

Santé mentale des femmes dans l'humanitaire

Women's mental health in humanitarian settings

Symposium international & interdisciplinaire — Genève, états des lieux et perspectives.

International & interdisciplinary symposium — Geneva, current state and perspectives.

Numéro spécial 2025 Special issue 2025

Quand la médiation devient soin.

When mediation becomes care.

Un numéro thématique de la revue MIM rassemble les contributions du symposium et explore la santé mentale des femmes confrontées au déplacement, à la violence et au déracinement.

A thematic issue gathering symposium contributions and exploring the mental health of women facing displacement, violence and uprooting.

Voir les publications See publications
La santé mentale ne peut être dissociée des réalités culturelles et linguistiques dans lesquelles elle s'inscrit. Mental health cannot be separated from the cultural and linguistic realities in which it unfolds. Charte MIM MIM charter
S'engager Get involved

Quatre manières
d'agir avec MIM.

Four ways
to act with MIM.

Soutenir

Support

Contribuer à rendre la santé mentale accessible aux populations exposées aux conflits, aux crises et aux déplacements forcés.

Help make mental health accessible to populations exposed to conflict, crisis and forced displacement.

Rejoindre

Join

Devenir partenaire, bénévole ou contributeur pour construire des réponses humaines et adaptées.

Become a partner, volunteer or contributor and help build humane, fit-for-purpose responses.

Se former

Train

Participer à nos cycles de formation pour acteurs locaux, traducteurs, médiateurs et humanitaires.

Take part in our training cycles for local actors, translators, mediators and humanitarian workers.

Diffuser

Share

Relayer nos publications, vidéos et campagnes pour réduire la stigmatisation des troubles psychiques.

Share our publications, videos and campaigns to reduce the stigma of mental disorders.

Nous contacter Contact us