De l'accompagnement humanitaire à la conception d'outils d'évaluation, MIM articule quatre lignes de service complémentaires.
From humanitarian support to assessment tooling, MIM articulates four complementary service lines.
MIM intervient aux côtés d'autres organisations humanitaires pour promouvoir et intégrer la dimension de santé mentale dans les dispositifs existants.
MIM works alongside other humanitarian organisations to promote and integrate mental health into existing programmes.
Elle propose un appui en médiation interculturelle, en interprétariat spécialisé et en analyse des besoins psychiques sur le terrain. Cet accompagnement permet d'améliorer la qualité des interventions et la compréhension des bénéficiaires.
It provides support in intercultural mediation, specialised interpreting and psychological needs assessment on the ground — improving both the quality of interventions and understanding of beneficiaries.
MIM développe des actions de sensibilisation adaptées aux langues et aux cultures locales : communications, vidéos, audios, brochures, sites web multilingues.
MIM develops awareness initiatives adapted to local languages and cultures: communications, videos, audio, brochures, multilingual websites.
Ces initiatives visent à réduire la stigmatisation liée aux troubles psychiques et à favoriser une meilleure compréhension des enjeux de santé mentale, à travers ateliers pratiques, campagnes d'information et supports pédagogiques contextualisés.
They aim to reduce the stigma attached to mental disorders through practical workshops, information campaigns and culturally contextualised educational materials.
MIM forme les associations locales, les ONG internationales et les institutions publiques et privées présentes sur le terrain aux enjeux de la santé mentale dans divers contextes sociopolitiques.
MIM trains local associations, international NGOs and public & private institutions on mental-health issues across diverse socio-political contexts.
Les formations portent sur la reconnaissance des troubles psychiques, la communication interculturelle et les pratiques d'accompagnement adaptées aux bénéficiaires. L'organisation propose également un suivi professionnel et une expertise pour soutenir la mise en œuvre.
Training covers recognising mental disorders, intercultural communication and tailored care practices. MIM also offers professional follow-up and expertise to support the on-site rollout.
Voir le programme de formation See the training programmeMIM conçoit et met à disposition des outils pratiques permettant d'évaluer les difficultés de santé mentale dans les langues et cultures locales. Ces outils facilitent le repérage précoce des troubles et l'orientation vers des dispositifs adaptés.
MIM designs and provides practical tools to assess mental-health difficulties in local languages and cultures, enabling early detection and onward referral to suitable services.
Grâce à l'IA et aux nouvelles technologies, ces outils sont conçus pour être utilisés par des professionnels aguerris comme par des acteurs de terrain non spécialisés.
Powered by AI and new technologies, these tools are designed both for seasoned professionals and for non-specialist field workers.
Découvrir les outils Discover the toolsAméliorer la qualité des interventions et la compréhension mutuelle entre soignants, médiateurs et bénéficiaires.
Improving the quality of interventions and mutual understanding between caregivers, mediators and beneficiaries.Charte des services MIM MIM service charter