Le comité MIM réunit des universitaires, médecins, chercheurs, juristes, traducteurs et médiateurs interculturels. Ensemble, ils défendent la parole et l'écoute comme leviers d'action en santé mentale dans un monde bouleversé.
The MIM board brings together academics, doctors, researchers, lawyers, translators and intercultural mediators. Together, they uphold speech and listening as levers of mental-health action in a turbulent world.
Chaque membre apporte une expertise complémentaire pour construire des actions de médiation, de formation, de plaidoyer et de coordination internationale.
Each member brings complementary expertise to build mediation, training, advocacy and international coordination actions.
Professeur des Universités et directeur de recherches à l'INSERM. Ancien professeur de traductologie à l'Université de Genève, fondateur de MIM.
University professor and research director at INSERM. Former professor of translation studies at the University of Geneva, founder of MIM.
Titulaire d'un master en droit, avec quinze ans d'expérience en Afrique et en Europe. Consultante en géopolitique et géostratégie.
Holds a master's in law, with fifteen years of experience in Africa and Europe. Consultant in geopolitics and geostrategy.
Médecin psychiatre, spécialiste en psychotraumatologie. Il accompagne la formation et la supervision clinique des actions MIM.
Psychiatrist specialised in psychotraumatology. He oversees training and clinical supervision of MIM activities.
Docteur en histoire, il anime le réseau d'acteurs publics, d'institutions privées et d'associations partenaires de MIM.
Doctor in history. He animates the network of public actors, private institutions and partner associations of MIM.
Elle pilote le développement de nouveaux projets, la coordination et le suivi des appels d'offres, ainsi que leur mise en place.
She leads new project development, the coordination and tracking of calls for tender, and their implementation.
Elle pilote les programmes en Amérique du Sud et les partenariats avec les associations locales engagées sur le terrain.
She drives the programmes in South America and partnerships with local associations engaged on the ground.
Il anime le travail de plaidoyer auprès des institutions, des médias et des partenaires mobilisés autour des missions MIM.
He drives advocacy work with institutions, media and partners mobilised around MIM's missions.
Elle prépare et organise les missions sur le terrain, gère les questions logistiques et l'hébergement des intervenants lors des missions de MIM.
She prepares and organises field missions, handling logistics and accommodation for the responders deployed during MIM missions.
Ensemble, ils défendent la parole et l'écoute comme leviers d'action en santé mentale dans un monde bouleversé.
Together, they uphold speech and listening as levers of mental-health action in a turbulent world.Comité MIM MIM board